| 刊名 | 教育改革与创新 | ||||
| 作者 | 袁磊; 徐隆孜 ;张迎杰; 李晓民 | 英文名 | Education Reform and Innovation | 年,卷(期) | 2026年,第2期 |
| 主办单位 | 睿核出版社有限公司 | 刊号 | ISSN: 3104-8285 EISSN: 3104-8293 | DOI | 10.65700/JYGGYCX2662-4963-202610841 |
近义词辨析是对外汉语词汇教学中的重点与难点,尤其对于母语非汉语的外国学习者而言,近义词之间微妙的语义差异往往成 为语言习得的重大障碍。本文以“即使”和“虽然”这组高频近义连词为研究对象,借助北京大学现代汉语语料库(CCL)及 COCA 语料 库的检索数据,从语义特征、语法功能、语体色彩和词语搭配四个维度对二者进行系统辨析。研究发现,“虽然”用于已然事实的让步转折, 正句多与“但是”“可是”等呼应;“即使”则用于假设性让步,正句常与“也”搭配。基于语料库的定量分析弥补了传统词典释义脱离真 实语境的不足,为近义词教学提供了客观、可验证的数据支撑。本文据此提出“句中位置—词语搭配—语域分布”三位一体的教学策略, 旨在提升对外汉语近义词教学的科学性与实效性。
营业时间:9;00-11:30 13:30-18:00
地址:香港九龍新蒲崗太子道東704號新時代工貿商業中心31樓5-11室A03單位
RM A03,UNIT5-11,31/F,NEW TREND CENTRE, 704 PRINCE EDWARD ROAD EAST,SAN PO KONG,KOWLOON
邮箱:ruihecb@163.com
客服QQ: