大语言模型的兴起促使机器翻译进入新一轮快速发展，如何对其输出译文进行有效评估也变得愈发关键。以学术文献语料为例， 采用基于熵权 VIKOR 的多维自动指标评估方法对 10 种大语言模型英译汉任务的译文进行评估。研究结果发现，所构建的多维自动评估方 法与人工评估结果具有较高的一致性，实现了对大语言模型译文快速且可靠的评估。