傣族孔雀图像是承载民族文化的核心视觉符号，其在现代装饰画中的表达是民族文化当代传承的重要路径。本文从符号学的角 度出发，分析傣族孔雀图像的文化符号本源及文化编码，在此基础上探索傣族孔雀图像在现代装饰画设计中“语构重构、语义转译、语用 适配”的表达策略。综上所述，在将传统仪式性符号转化为当代装饰性符号的过程中，从材料、形态、环境等方面展开具体的实践探索， 发现运用符号学相关知识指导傣族孔雀图像在当代装饰画中的表现具有重要意义，并提出傣族孔雀图像当代装饰画的表现应立足于原生形 态进行观念意义及形态方面的再创造。最终达到有效传递文化内涵及发挥装饰功能的目的，并为少数民族文化资源的现代激活提供一定的 理论借鉴与现实路径。